Science does take place within consciousness, but also outside of it, since there are discreet conscious entities that can be studied.
You (and also me) reason by analogy, and we assume consciousness in other beings, but we cannot directly observe it or measure it, in the sense that we can measure all the things on which we can do empirical investigations (e.g. an electrical field of a weight).
So maybe science takes place in multiple consciousnesses (this is what I believe, but I can't prove it), but I don't see how it could take place outside of consciousness.