Yes. The key difference is that the person in the passenger seat is there. They can see when you are doing something that requires more attention, and stop talking, and also even help with whatever it is that requires your attention. Conversations between people in the car naturally adapt to conditions. Conversations with someone not there do not.