Like - for all possible values of X, if X is what I want someone to do, how do I communicate that so people (a) understand that I want X from them and (b) aren’t offended and understand that it is meant kindly/charitably (which it really is, I often just don’t know how to say so without sounding weird or changing the value of X).
Here’s a small example scenario from home life: my son was crying in his room. I was in the middle of something but wanted to take care of him and let my wife rest. She got up and started down the hall. I said “I was going to get it” expecting her to say “OK” and come back. Instead she sighed and did it anyway, and later said she felt frustrated that I made an excuse instead of either taking action or not. I explained to her what I wanted and asked what I should have said instead, and she said to say “Please stop. I’ve got this.” Next time I said that instead, and was amazed how different her response was - she was happy/grateful to let me take cars of it.
I guess I need a book full of “scripts” that would help me communicate both text and subtext accurately. Any resource suggestions?