The attack that the researchers describe is very impressive, and using traffic analysis and error messages to find the details of an open TCP connection is extremely clever.
Unfortunately a similar approach can be used even more practically to target DNS on the VPN: https://www.openwall.com/lists/oss-security/2019/12/05/3
Encrypted DNS queries and replies can be profiled by traffic analysis, and the reply "paused", making it easier to ensure that a DNS spoofing attempt will succeed. This is a good reminder that cryptographic protections are best done end to end; DNSSEC does not help with this attack, because it does not protect traffic between the stub resolver and the resolver. It's also a good reminder that traffic analysis is still the most effective threat against network encryption.