But add significant amounts of litter.
At least in North America, people will just toss their trash on the ground if there isn't a garbage can available, but if there is a bin around they will make use of it. Might be able to chalk that up to cultural differences when discussing Japan, however.