Dollar to dollar comparisons are one way to compare these two technologies but it leaves a lot not covered. The application programming model varies greatly (socket/port vs. event). There's also a lot more that Lambda brings to the table in terms of monitoring, logging, etc that you'd need to do work yourself to enable.

Fargate is a great product, but it doesn't completely remove all operational work to the degree that Lambda does.