I guess if you "can't tell" the offending internal app not to collect the data, it "hasn't been told not to", and thus the title is incorrect. But wow, that is quite a literalist view of the issue.