Your Traffic Sources Have a Half-Life
softwarebyrob.com
softwarebyrob.com
If you have 10k followers vs. 10k email subscribers, your response rate is like night and day. Hands down, email wins.
Now there's another side to Twitter, which involves the virality of it and has nothing to do with your followers, but simply people re-tweeting your link. In this case it's a decent ally since it provides that quick-spike viral traffic, but it has a very short half-life.
I guess it's obvious that tweets quickly pass by leading to a short half-life. I'm still slightly confused why people would clickthrough from an email days (weeks?) after it was sent. Are they storing the emails to think about it and return later? I suppose the reason doesn't matter, it was just idle curiosity.
Also, I've learnt a very valuable lesson about HN. I submitted this article when I read it before lunch Irish time. Unfortunately, most of the U.S. and the HN audience hadn't woken up so the link fell off the radar. Sorry for inadvertently burying a very interesting article. Keep them coming (and the great Startups for the Rest of us podcast)