You would love https://zulipchat.com/ (I have no association with them, their threading model is amazing though)