Yes I think you are misunderstanding what the poster means. When you make a request to an external server, you are giving that server your IP address. There is no way you can stop an external server from them taking your IP and looking up your IP in a geolocation database.
Therefore this kind of location lookup does not require permission.