Sorry you're right. The other possibility is that bing is scraping the query term and all of the links out of the search page, and correlating them immediately. That means they're totally susceptible to google bombing (which is in effect what google did).
The key question is whether they have special rules in place for google. I am indeed presuming that if i were using the same tools google did on my personal website, i would not achieve the same result.