For including words in a sale pitch, I'd agree.
But this isn't a sales pitch. Some people are just bad at things. The explanation on that page require grade school levels of math. I think math that's taught in grade school can be objectively called simple. Some people suck at math. That's ok.
I'm very geeky. I get geeky things. Many times geeky things can be very simple to me.
I went to a dance lesson. I'm terribly uncoordinated physically. They taught me a very 'simple' dance step. The class got it right away. The more physically able got it in 3 minutes. It took me a long time to get, having to repeat the beginner class many times.
Instead of being self absorbed and expect the rest of the world to anticipate every one of my possible ego-dystonic sensibilities, I simply accepted I'm not good at that. It makes it easier for me and for the rest of the world.
The reality is, just like the explanation and the dance step, they are simple because they are relatively simple for the field.
I think such over-sensitivity is based on a combination of expecting never to encounter ego-dystonic events/words, which is unrealistic and removes many/most growth opportunities in life, and the idea that things we don't know can be simple (basically, reality is complicated). I think we've gotten so used to catering to the lowest common denominator, we've forgotten that it's ok for people to feel stupid/ugly/silly/embarrassed/etc. Those bad feelings are normal, feeling them is ok, and they should help guide us in life, not be something to run from or get upset if someone didn't anticipate your ego-dystonic reaction to objectively correct usage of words.