Housing is actually a depreciating asset in Tokyo, with a regular cycle of tearing down and rebuilding units every few decades.
But the poor youth don't need to vote, they can just simmer on things long enough until they break out in riots. I mean hey massive social upheaval and unrest nearly got the FAP passed under Nixon.
Let the kids burn down a few small suburbs and the government will figure out something.