1. It goes directly against the WordPress Detailed Plugin Guidelines to both upsell, and to hijack the admin dashboard [0].
2. If the ad was an admin notice, it didn't look like one. It's a banner image with an outbound tracking link [1].
[0] https://developer.wordpress.org/plugins/wordpress-org/detail... [1] https://imgur.com/a/oN7ZFRU