> OK: it's fairly trivial for someone like me to do this, and you don't even need "ML" to do it. It's just counting, binary trees and simple models.

Would you be interested in PoC'ing it out for such a trivial project?