I would flash it with Tasmota, but these sensors are cheap/awesome: https://www.amazon.com/Sonoff-Temperature-Humidity-Controlle...

Xiaomi Aquara devices. They work with Zigbee, which I manage through Zigbee2MQTT (https://www.zigbee2mqtt.io/).

Cheap and reliable.