With 'thank you' emails polite Britons burn thousands of tonnes of carbon a year | Hacker News Reader