Shouldn't be too hard. The wmctrl package, for example, supports a whole bunch of different window managers.