PCI will require that gas stations accept EMV next year. It was supposed to happen like four years ago, but the stations protested. Hopefully it actually goes through this time.
My iPhone happily lets me add a card by taking a picture of the card and OCRing it; my Discover card has number, expiration, and CVV all on the same side even.