Hacker News Reader

It's pronounced like the French word "coq": https://forvo.com/word/coq/#fr (because it is the French word "coq")

In French, yes.

How is it pronounce it in English lol

Yes, Coq is pronounced like "cock" in English. C'est la vie

In brazilian portuguese cock means "galo", it's the same animal so no surprise to me here.