You're absolutely correct. The "mechanism", as I understand it, is that the mods just manually bump up threads they think are interesting and deserve a second shot at the front page. HN has quite a lot of manual curation!