Not necessarily true; if you got a mark on copper futures in Europe then you would expect the best American copper futures bid/ask to change fast. Updating bid/ask doesn't require trading.