From my own work:
* NER (name-entity recognition) is becoming insanely good (99+%), this can help with everything from data security to automated form filling, to automated medical billing, etc. Multiple billion dollar industries will be shook up by this.
* My own work on data generation is pointing to reduced surface area of security purposes and improved access to quasi-data for data science and application testing[1]
* Translation from images to text descriptions are also a major thing, which when combined with other systems can do things like make suggested diagnosis.
* Text generation systems are impacting how consumers interact. The chat bots these days are getting to the point where it's very difficult to identify if it's a human or not. I can't go into too many details, but see[2]
* There's also my side business which is a search engine for people who would know an answer to a questions: https://insideropinion.com/
In general, NLP is probably going to have a larger impact that driverless cars on our day-to-day lives. We're seeing insanely good story generation (e.g. GPT-2), chat bots, billing, etc. I also think WAY WAY more is yet to come. The transformer (which is spuring most of this) is only a couple years old. We'll see lots more applications as time goes on.
[1] https://medium.com/capital-one-tech/why-you-dont-necessarily...
[2] https://arxiv.org/pdf/1908.01841.pdf