Man pages are suited to be as terse and technically correct as possible. I say leave the wording that is easier on beginners to web tutorials and books.