You're comparing work boots to what are effectively wool slippers with rubber soles - of course there's a difference in quality because they're not even the same market segment.
I agree with you they're overpriced, but not for the reasons you stated.