If you aren't a C coder, you can help to improve the documentation (really, just pick a man page, there are many that can use improving). Or, look at it as an opportunity to learn C -- some parts of git are quite advanced, but there's also lots of areas that are easy to work on.
See the git wiki for some areas that can use love:
https://git.wiki.kernel.org/index.php/Janitor
https://git.wiki.kernel.org/index.php/ToDo
https://git.wiki.kernel.org/index.php/Wishlist
(Sadly the wiki is down right now, so please paste those links into google and click the cached link.)
So go on, get yourself listed on http://git-scm.com/about
:)