Hacker News Reader

This perspective is excellent. Besides the book reference, any papers in this area that are relevant?

Not direct answer to your question, but Berstel's publications:

You can try to contact him, he might be able to help you.