It reads more to me like whoever they hire to run their twitter doesn't have the authority/knowledge to engage with complaints other than being nice and saying "I'll pass that on". This would be fine normally, but not really when they've shipped a feature that everyone hates.