You can use eBPF tooling to attach to User SDT probes; this library is a way to instrument your code once and have those probes available via the appropriate tracing infrastructure on the running platform
[1]: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=580...
In any case I already have a Windows CI build; when DTrace is ready I'll add DTrace on Windows there and see what happens.