> what drives people to sign up, and what value you are getting
It might only be me, but this question is silly.
I'm getting the news, updates from a project or company I'm interested in.
Thoughtworks' tech radar is a great example of a project I love getting regular updates from: https://www.thoughtworks.com/radar
Newsletters are not spam, it's a deliberate, on-topic tune-in.