I'd always assumed (maybe wrongly) that restaurants and bars played music loudly so that patrons couldn't hold a proper conversation, and thus, drank more instead.