Twitter could fix this in no time by adding an alert next to a recently changed name (within a few days) and/or a list of previous names. Steam figured this stuff out years ago.