Dan Luu recently measured latency of computers of the past, keyboards, terminals. See posts listed on https://danluu.com/

https://danluu.com/input-lag/

https://danluu.com/keyboard-latency/

https://danluu.com/term-latency/

https://danluu.com/latency-mitigation/