The size of the network didn’t doom Google+. It was the product management