Great radio lab episode!
re: hearing something awful becomes pleasant with repetition The first time I heard this (composed using non-chromatic scale with 16 pitches to the octave) was somewhat uncomfortable, but after hearing it a few times, it became quite pleasant.
https://kylegann.com/FracturedParadise.mp3
The explanation: https://kylegann.com/Fractured.html