"Both seem terse enough and are meant for inclusion in at the bottom of your web page."

That isn't true for Google Analytics. It's designed to be placed at the bottom of the head section: http://code.google.com/apis/analytics/docs/tracking/asyncTra...