It's sad to see Sourcetrail didn't make it as a commercial product. I really enjoyed it when I tried it out a year or so ago.
I appreciate the retrospective on the hurdles you faced. Could you share some learnings for things that did work? I could tell you spent a lot of resources getting the onboarding flow correct (Visual Studio Project Import was nice!), anything related to onboarding-related learnings you can share?