just pulled rtmpdump from macports (I already have mplayer, of course) and I can confirm it works on mac too... except their rtmp provider seems to be getting killed right now.

I would recommend switching to Livestation, quality isn't as good, but at least it works (on Linux too).