Private property is fundamental, but preventing people from traversing across private private property seemed to have morphed from being no big deal into a much bigger offense over the last century. Or at least that is my understanding.
I think the controversy comes from the authors overall tone. Quotes like this make them sound like an edgy teenager