See https://www.archiveteam.org - they've done such things before, and they do post their work to the IA. And yes, this is something where they should be involved.