- der/das Teller

- der/die Butter

- das/die Huhn

see e.g., https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-der-... (German) for more local linguistic peculiarities.