Outside of speherical cows on infinite planes, Amtrak can't collect payments for the positive externalities it creates for the communities it serves.
The iPhone revolutionized mobile phones and greatly expanded the interconnectivity of the world. And yet nobody is demanding that the general public should subsidize Apple.
The only way Amtrak gets to raise rates is if it drastically improves service.