Why not? Our brains let us iterate orders of magnitude faster than biological evolution can. It's how we built civilization.
(Whether that's ultimately a good approach, I don't know. I haven't thought about this too deeply yet.)
I think you need to provide citation for this because I do not accept this assertion at face value as there are 10x the number of single cellular organisms on your body than you have human cells. Biological evolution is proceeding on your own body faster than you can write software. And it's all happening in parallel and concurrently. In fact, every cell, even neurons, are providing feedback into the system of "biology" that includes the entire planet.
To assume that our own cognition is somehow superior to life itself feels full of hubris.