Too true. I self taught German to a low C2 in 2 years or so as a native English speaker. I got to a very high level of grammar in a matter of months, but since vocabulary took far longer to acquire, I was left having most conversations sound like “I would have ___ if only I had known ____ was ____ing ____.