I ended up writing a mostly-declarative tool for managing my mix of docker-composed and init-system-ed services at home when that got too unmanageable.