> These individuals see more color detail, not more colors.
If you're not able to differentiate between colors you're not able to see those colors.
Hell, your argument can be stretched to stating that there's no difference between monochromatic and trichromatic vision as long as the covered light spectrum is the same.