When regular users visit youtube.com, they get a page with some videos on it. Regardless of whether they're logged in or not, there are videos there.
Banned users visiting youtube.com will just get a text page[0] with zero video content. Google will use all the dirty tracking tricks to make sure that banned users remain banned even when their IP or device changes.