I think the difference is that the Indians were subjected to colonization, whereas the American rebels were themselves the colonists.

It would be more similar to a rebellion of the British governors/Raj in India against the Crown, which very plausibly would have led to even worse and more prolonged abuse of the native people in India.