What do you mean with 'use with Go'? Directly speaking that would be Kubernetes, Docker, Terraform, Grafana they are all write in Go for the most part which I use on the daily basis. On the other hand I write also Go code at work where I mostly use Go libraries like cobra, gorilla and stuff like that for cli and server aps.