From my understanding when networks are mentioned there are two types. The internal networks of the website (talking between containers, databases and what not) and the users mobile, fiber, or hopefully nor DSL network. It's the internal network that they want to punish.